Pokémon Go is a rising phenomenon of nostalgic popularity, but for many people, it’s just unclear why anyone should care.