Selecting hosting providers for website performance